[Soci SLIP] sottotitoli

[Lucio Crusca]

Alle 09:42, giovedì 30 agosto 2007, Iron Bishop ha scritto:
> Sto mettendo i sottotitoli in italiano ad alcuni video della playlist, ma
> ci sono dei passaggi che non riesco a tradurre. Chi può aiutarmi a
> tradurre (dall'inglese)?
S non trovi altri dì pure a me, me la cavo abbastanza in rapporto alla 
formazione puramente scolastica.

> Chi può aiutarmi a verificare la sincronizzazione 
> (in pratica vedere il risultato finale e avvisare quando un sottotitolo non
> è sincronizzato)? 
Sono a disposizione.

Lucio.