[Soci SLIP] problema qgis

[franco]

Ciao,
ho un problema con gli aggiornamenti, in particolare quando cerco di 
installare gli aggiornamenti relativi a QGIS.
Non ho avuto difficoltà ad installare il programma la prima volta, e ad 
usarlo, ma con gli aggiornamenti niente da fare. Vi allego il messaggio 
che si presenta quando cerco di installare gli aggiornamnti.
Avete qualche suggerimento?

Grazie.
Franco Monticelli
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        avviso.png
Tipo:        image/png
Dimensione:  313163 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://mailman.pinerolo.linux.it/pipermail/soci/attachments/20140603/f72619ec/avviso-0001.png