[Soci SLIP] sistema in inglese

[Marco Gisola]

scusate se pongo domande già poste altre volte...

uso ormai da un po' ubuntu e libreoffice. ora sto usando Xubuntu su un 
netbook e mi trovo molto molto bene.
l'ho installato su un altro netbook. tutto ok, ma il sistema è in 
inglese. il supporto lingue non me lo modifica in italiano.
installo Libreoffice (che non c'è di default) dal software center (via 
più comoda per i non esperti) ed è in inglese. ho provato da terminale, 
ma mi dice che dovrebbe già essere in italiano.

a parte il problema pratico, scrivo in lista perchè questi fatti mi 
scoraggiano a consigliare ubuntu ad altre persne che usano windows e non 
sono pratiche di Linux e vogliono lavorare in italiano...

si sa come è, se tutto funziona subito bene, forse la gente è disposta a 
provare altrimenti no e preferisce rimanere su ciò che conosce...

non sono un paladino del "tutto e subito", tutt'altro, ma il primo 
impatto è importante, può incoraggiare o scoraggiare.


altra domanda di tipo diverso: in Libreoffice Writer, sapete come 
assegnare a una combinazione di tasti un carattere speciale (mi serve 
per le lettere tedesche con la dieresi)?

grazie per la pazienza

marco gisola