[Soci SLIP] Titolo trasmissione RBE

[Alessandro Pasotti]

Il giorno 22 gennaio 2013 17:59, Lucio Crusca <lucio a sulweb.org> ha scritto:

> In data martedì 22 gennaio 2013 17:52:46, Enrico Agliotti ha scritto:
> >
> > messa così, forse non è il massimo della finezza ma va bene! :-)
> > Proviamo a pensare anche alla versione al plurale: "banane elettroniche"
>
> Non fa più rima con "arancia meccanica" e quindi il richiamo non è più così
> diretto. Messo al plurale rischia di evocare uno solo dei due sensi...
>
> > > Dai dillo che il problema è che avresti voluto che venisse in mente a
> > > te... :D
> >
> > ma no, figurati, qualunque cosa fatta da ciascuno di noi, è come se
> > fosse fatta da tutti gli altri.
> > quindi l'ho inventata io lo stesso :-)
>
> :D
>
> > (comunque anche il mio "riprendi il controllo" non è male anche se più
> > serio)
>
> Assolutamente d'accordo, tanto che se si decidesse per "riprendi il
> controllo"
> scartando "banana elettronica" non mi dispiacerebbe affatto.
>
>
>

Nulla di personale, ma preferisco la banana: mi ispira un mare di metafore
(dalla scimmia alla buccia)...


-- 
Alessandro Pasotti
w3:   www.itopen.it
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://mailman.pinerolo.linux.it/pipermail/soci/attachments/20130122/db86903b/attachment.html