Aaron Swartz, era Re: [Soci SLIP] Lutto nel web

[Enrico Agliotti]

così, come tributo, ho tradotto l'intervento di Lessig su Aaron Swartz
come faccio a pubblicarlo?
mi date un'occhiata che non abbia fatto errori (alcune parti erano
piuttosto difficili da rendere!)

Il 13 gennaio 2013 11:00, loredana <llcfree a gmail.com> ha scritto:
> On 1/12/13, loredana <llcfree a gmail.com> wrote:
>> On 1/12/13, Gianluca Boero <gianlucaboero a alice.it> wrote:
>>> Inserisco in lista un articolo de La Stampa
>>>
>>> http://lastampa.it/2013/01/12/tecnologia/aaron-swartz-suicida-a-new-york-una-morte-che-sconvolge-il-web-gXD5pIqnoc4DLQD3JsmPLM/pagina.html
>>
>> Grazie della triste segnalazione, Gianluca. Era davvero un ragazzo
>> eccezionale. Mi ha colpito che l'articolo su di lui su wikipedia ne
>> parli già al passato, l'aggiornamento è stato immediato:
>>
>> http://it.wikipedia.org/wiki/Aaron_Swartz
>> http://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Swartz
>
> Sto seguendo da ieri sera l'evoluzione della pagina di wikipedia (in
> inglese). E' in continuo aggiornamento.  Aaron Swartz è parte della
> storia.
>
> L'azione per cui rischiava 35 anni di carcere e un milione di dollari
> di multa è ben descritta qui:
>    http://criminalbrief.com/?p=17625
>
> Come Lessig, io non condivido quello che Aaron ha fatto (non il modo).
> Le leggi devono essere modificate, non infrante. Tuttavia, l'assurdità
> dell'accanimento contro Aaron e il confronto con la leggerezza con cui
> vengono trattati ben altri crimini dovrebbe farci riflettere tutti sul
> mondo in cui viviamo e sul valore della conoscenza per l'umanità.
>
> Consiglio vivamente:
>
> http://lessig.tumblr.com/post/40347463044/prosecutor-as-bully
>
> Loredana
>
>
> _______________________________________________
> Soci mailing list
> Soci a mail.pinerolo.linux.it
> https://liszt.softwareliberopinerolo.org/vecchiamlsoci/



-- 
Inviato dal computer che sto usando in questo momento


Enrico Agliotti
cell. +39-328-0517312
tel. con segreteria: +39-011-23415553