[Soci SLIP] come aggiungere sottotitoli a un video?

[loredana]

On Fri, 2010-03-05 at 23:58 +0100, Enrico Agliotti wrote:
> Qualcuno passato a Linux da poco mi chiede quale programma usare per
> aggiungere sottotitoli a un video.

Io continuo a raccomandare questo manuale/libro (ahime', in inglese)
su theora:

	http://en.flossmanuals.net/theoracookbook

E' scritto chiaramente, spiega tutti i concetti di base e da'
indicazioni tecniche precise, ma non usando un gergo incomprensibile.
Se l'inglese non e' una barriera, e se la persona ha voglia e 
tempo di capire, ne vale davvero la pena.

Loredana