[Soci SLIP] come aggiungere sottotitoli a un video?

[Lucio Crusca]

In data venerdì 05 marzo 2010 23:58:12, Enrico Agliotti ha scritto:
> Qualcuno passato a Linux da poco mi chiede quale programma usare per
> aggiungere sottotitoli a un video.
> Io non so niente di video.
> Giro la domanda a voi...
> Grazie.
> 

Io uso spumux, ma è un'applicazione da linea di comando che richiede la 
preparazione di un file XML. Tuttavia aggiungere sottotitoli penso sia di per 
sé un lavoro da tecnici, quindi usare la shell in questo caso non ci sta 
nemmeno tanto male.