[Soci SLIP] OT: traduttori automatici...

[Andrea Primiani]

ogni tanto mi arrivano questi messaggi. sono spam, ma c'e' da morir dal 
ridere:

 > Io sono la semplice ragazza in Ucraina che vuole vivere all'estero. 
Io > voglio abbia marito e famiglia di destra.


oppure c'e' da piangere perche' evidentemente i traduttori automatici 
non hanno ancora imparato che in italiano ed in inglese l'ordine delle 
parole non e' uguale.. <the right husband> diventa un marito di AN :-)

ciao scusate AP
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        a_primiani.vcf
Tipo:        text/x-vcard
Dimensione:  135 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://mailman.pinerolo.linux.it/pipermail/soci/attachments/20091130/e530b1f2/a_primiani.vcf