[Soci SLIP] Ubuntu 9.10 modificare il menù di grub

[Eros Rasetto]

Ciao, ho un problema con grub2 su ubuntu 9.10: nel menù di scelta 
all'avvio inserisce diverse voci selezionabili per l'avvio, purtroppo 
inserisce anche la voce che fa partire il recovery di windows, vorrei 
disabilitarla, però modificando a mano il file /boot/grub/grub.cfg 
(commentando la riga interessata) va tutto bene finchè non si installa 
un nuovo kernel, operazione che riscrive grub.cfg
Qualche consiglio?
Eros