Togli la shebang (#!/bin/sh) e prova a lanciare /bin/sh nomescript. Se questo va bene toglimi una curiosità: hai ricompilato/aggiornato il kernel da poco?