[Soci SLIP] Voglio piangere (WannaCry)

[Giampiero Marconetto]

Cambia poco, ma cambierei  il pezzo di frase:

“… restituirti i tuoi files, foto, documenti, ecc…”

In 

"restituirti le tue foto, i documenti e altri files, ecc…”

Perché penso che la cosa a cui la gente “comune” tiene di più, sono le migliaia di foto personali che tiene sul computer e forse non sanno neppure cosa sono i Files ..

Ciao Giampiero

> Il giorno 17 mag 2017, alle ore 19:49, Lucio Crusca <lucio a sulweb.org> ha scritto:
> 
> L'ho scritto seguendo le indicazioni nel messaggio di Giorgio: "molti utenti con WinXP e Vista oramai sono costretti...", quindi sì, il significato originale, nella mia testa, era proprio "con Windows XP ti becchi WannaCry".
> 
> Detta così è un'informazione non precisa. È vero che la può interpretare la frase anche in senso generico, ma ad una prima lettura non viene spontaneo farlo.
> 
> Abbiamo due scelte:
> 
> 1) la lasciamo così, anche se imprecisa, perché il senso generale dell'articolo non cambia e non è facile spaccare il capello in quattro restando nei limiti di spazio a disposizione, per di più usando un linguaggio comune di facile comprensione.
> 
> 2) qualcuno la riscrive, ma non io, perché ci ho provato, ma non riesco a scriverla diversamente senza stravolgere l'articolo, oppure senza suggerire al lettore che tenere XP tutto sommato sia la scelta migliore, visto che in questo caso è patchato.
> 
> Nel frattempo, se vogliamo dar seguito a questa iniziativa, qualcuno dovrebbe contattare l'Eco.
> 
> Il 17/05/2017 17:12, Stefano Pirra ha scritto:
>> Anchio pensavo come Stefano (l'altro, non me stesso =D ) , ma rileggendo
>> l'ho interpretato come: "in ogni caso XP non è più patchato, quindi se
>> c'è la falla il virus te lo becchi" (non necessariamente WannaCry, ma il
>> prossimo)
>> stefano
>> 
>> 2017-05-17 17:03 GMT+02:00 Stefano Careglio <stefano.careglio a gmail.com
>> <mailto:stefano.careglio a gmail.com>>:
>> 
>>    c'è un errore, ms ha rilasciato una patch per xp:
>>    http://tech.fanpage.it/wannacry-ha-costretto-microsoft-a-rilasciare-un-aggiornamento-di-emergenza-per-windows-xp/
>>    <http://tech.fanpage.it/wannacry-ha-costretto-microsoft-a-rilasciare-un-aggiornamento-di-emergenza-per-windows-xp/>
>>    "Se ancora usi XP o Vista sarai a rischio" se qualcuno non ci mette
>>    una pezza, ma stavolta l'han fatto.
>>    <reggae>No Windows, No Cry</reggae>
>> 
>>      stefano
>> 
>> 
>>    _______________________________________________
>>    Soci mailing list
>>    Soci a mail.pinerolo.linux.it <mailto:Soci a mail.pinerolo.linux.it>
>>    https://liszt.softwareliberopinerolo.org/vecchiamlsoci/
>>    <https://liszt.softwareliberopinerolo.org/vecchiamlsoci/>
>> 
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> Soci mailing list
>> Soci a mail.pinerolo.linux.it
>> https://liszt.softwareliberopinerolo.org/vecchiamlsoci/
>> 
> _______________________________________________
> Soci mailing list
> Soci a mail.pinerolo.linux.it
> https://liszt.softwareliberopinerolo.org/vecchiamlsoci/

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://mailman.pinerolo.linux.it/pipermail/soci/attachments/20170517/6669f1bf/attachment.html