R: [Soci SLIP] [un po' OT] traduzione di password in occitano

[roberto.baral a alice.it]

Ciao, non è che a volte sia la pass di un gruppo scout? ;-)
http://www.chiesadialbinea.it/spip/spip.php?page=spip_pass&lang=oc_prv

Non sono pratico di santi, ma sono un curioso a 360° ed ho trovato: la raccomandazione di andare sicura confidando in una "buona scorta". (forse la pass?)

(un vecchio articolo 2003, ma la home può essere interessante)
http://www.spip.net/oc_article2062.html
 Mi chiamano, saluti Roberto




----Messaggio originale----
Da: enlightx a gmail.com
Data: 6-ago-2014 15.27
A: "Lista soci SLIP"<soci a mail.pinerolo.linux.it>
Ogg: [Soci SLIP] [un po&amp;#39; OT] traduzione di password in occitano

Guardando le traduzioni di un software, mi è capitato di vedere 
"password" tradotto come "mot de santa clara".

Visto che qui ci sono occitani...vi risulta?? sapete che origine ha?

Pura curiosità... continuerò comunque a tradurre password con password 
anche in occitano :)

-- 
Davide Corio
_______________________________________________
Soci mailing list
Soci a mail.pinerolo.linux.it
https://liszt.softwareliberopinerolo.org/vecchiamlsoci/


-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://mailman.pinerolo.linux.it/pipermail/soci/attachments/20140807/e6f79fa9/attachment.html