<div dir="ltr"><div>Ciao caro Davide!!! Sono contenta di rileggerti, m'era venuto il dubbio ieri che ci fosse qualcosa di stonato nella mia valutazione spiccia delle tue parole. Dovevi per forza voler dire qualcos'altro, ma non ci ero arrivata, quindi ti ringrazio per la tua spiegazione. <br></div><div>Ovviamente, da solita bacchettona - studiata all'orientale di napoli - ti proporrò di colloquiare sulla decolonizzazione della mente, tanto per approfondire un po' il discorso sul significato di povertà, solidarietà, bene silenzioso, regole rituali, ecc. ecc. Yeah..<br></div><div>Hai ragione, a parlarci siamo molto più vicini di quello che sembra via mail. Ma... neanche così tanto, te lo ricordo! Vista l'ultima discussione filosofico-esistenziale avuta in sede!!! ah ah ah sto ancora ridendo.<br></div><div></div><div>Nel frattempo, comunque, ti chiedo se te lo sei visto il video che ho mandato sulle regole del gioco. Partirei poi da lì.</div><div>Che figo sarà rivederci. <br></div><div>Grazie e a presto.</div><div></div><div>Ale<br></div><div><br></div><div>ah, visto che siamo in discussioni OT, ne approfitto: spero che chi ci legge in lista, familiari e amici, stiate tutti bene. </div><div>Ah di nuovo, saranno anche OT queste discussioni, ma SLiP è un gruppo fatto di persone e, come credo abbiano sempre fatto i soci di SLIP, ogni tanto è bello anche divagare e approfondire altro, perchè gruppo si sia davvero (per chi ha voglia di esserlo, ovviamente).<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno mar 1 dic 2020 alle ore 12:04 Davide Davide via SLiP <<a href="mailto:slip@liszt.softwareliberopinerolo.org">slip@liszt.softwareliberopinerolo.org</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div></div>
<div dir="ltr">Ciao Ale,</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">sentirti è sempre un piacere perché anche se apparentemente sembra che abbiamo visioni molto distanti, in realtà la pensiamo esattamente nello stesso modo. </div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Ti rispondo a livello personale(privato) su un aspetto:</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">perdonami il mio "peccato" di presunzione, ma il popolo che parla il swahili (o più precisamente ha come lingua ufficiale il swahili insieme all'inglese) lo conosco e lo amo sicuramente molto più di quanto pensi. Il bene si deve fare in silenzio, motivo per cui non dovrei dire più del dovuto, ma ho avuto la FORTUNA di poter vedere direttamente quante cose sono state fatte per quei popoli, stare con loro nelle loro capanne, sporcarmi le mani ad aiutare direttamente molte persone, adottare come "sorella" una persona che viveva in quel paese, e tutt'ora faccio parte d un associazione qui nel pinerolese che si occupa di aiutare, con il sostegno a distanza e raccolta fondi, direttamente un orfotrofio che si trova nel villaggio di Ndithini che aiuta le famiglie povere (e ce ne sono veramente tante) e dà istruzione a quasi 700 bambini, ha il dispensario e una camera mortuaria (per evitare, <span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif">come vuole il loro rito</span></span> di lasciare <span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif">per una settimana </span></span>il morto nella capanna). </div><div dir="ltr">L'esempio che ti ho portato non è per disprezzare assolutamente quel popolo ma era solo per portarlo come esempio e conferma, che il linguaggio e la cultura e la mentalità non sempre vanno d'accordo.</div><div dir="ltr">Chissà se un giorno, non troppo lontano, potremo vederci per raccontarci le bellissime esperienze di solidarietà.</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Davide</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br></div><div><br></div>
</div><div id="gmail-m_-4306623740847611287ydpbb7d7e59yahoo_quoted_7802526864">
<div style="font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(38,40,42)">
<div>
Il lunedì 30 novembre 2020, 22:59:47 CET, Alessandra Neve via SLiP <<a href="mailto:slip@liszt.softwareliberopinerolo.org" target="_blank">slip@liszt.softwareliberopinerolo.org</a>> ha scritto:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="gmail-m_-4306623740847611287ydpbb7d7e59yiv9623956659"><div><div dir="ltr"><div>Ciao Davide! Che bello sentire anche te<br clear="none"></div><br clear="none"><div><div dir="ltr">Il giorno lun 30 nov 2020 alle ore 16:18 Davide Davide via SLiP <<a shape="rect" href="mailto:slip@liszt.softwareliberopinerolo.org" rel="nofollow" target="_blank">slip@liszt.softwareliberopinerolo.org</a>> ha scritto:<br clear="none"></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div></div>
<div dir="ltr"><br clear="none"></div><div dir="ltr"><br clear="none"></div><div dir="ltr">Preferite un mondo senza ingiustizie, dove ognuno rispetta l'altro, o un mondo che si preoccupa di creare un lingua perfetta dal punto di vista grammaticale?</div><div dir="ltr">detto in altre parole meglio la sostanza o l'apparenza?</div></div></div></blockquote><div><br clear="none"></div><div> E' proprio perchè mi interessa la sostanza che do importanza anche alla forma. Ma certamente non solo.<br clear="none"></div><div>Temo proprio di essermi spiegata malissimo: è ovvio che è molto più importante la giustizia, o il rispetto delle persone nei fatti, ecc. ecc.! Ci mancherebbe! Che mi importa della lingua di per sè? Anzi, mi pare in generale la si voglia difendere più di quello che farei io. Per me è importante nella misura in cui richiama concetti, pensieri che danno forma alla nostra realtà. Di per sè, le regole linguistiche sono convenzioni, e proprio per questo non ci vedo nulla di male a cambiarle, ma rappresentano anche quello che c'è sotto, allora a maggior ragione cambiamole!<br clear="none"></div><div><br clear="none"></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div dir="ltr"><br clear="none"></div><div dir="ltr">Se bisogna lottare, bisogna lottare per un mondo più giusto, dove non esistono discriminazioni. E non sull'uso delle parole. <span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif">Il linguaggio è a tutti gli effetti un "codice" per comunicare un pensiero.</span></span></div><div dir="ltr">Anche se un giorno la nostra lingua avrà raggiunto la massima espressione di neutralità, Chiunque, pur utilizzando un linguaggio perfetto, potrà continuare a discriminare e disprezzare l'altro se non c'è stata una vera e propria rivoluzione sui "valori". </div></div></div></blockquote><div><br clear="none"></div><div>Sono d'accordo che le ingiustizie possono esserci ugualmente. Ma perchè non contribuire anche con il linguaggio? Sul tema della violenza di genere, è considerato un tema molto importante.<br clear="none"></div><div> Per me lottare per non avere più discriminazioni significa anche cambiare il linguaggio, che alimenta la cultura di genere in cui viviamo. La lingua non è solo un codice... per carità, a quanto dicono alcuni teorici, non sarà la verità con la V maiuscola, però è un'idea che mi convince abbastanza. I 30 modi di dire neve in inuit ci dicono che loro vedono neve diverse dalla nostra? No, la neve è la stessa, ma hanno un mondo più ricco di sfumature di neve. Per me è affascinante. Ecco, non ci vedo nulla di strano a ipotizzare che l'espressione "non fare la femminuccia" descriva un mondo dove le femmine sono deboli. <br clear="none"></div><div>Poi se non siete d'accordo con questa teoria - che ovviamente non è nata ieri e non ho inventato io - pace. Me ne farò, tristemente, una ragione.<br clear="none"></div><div> <br clear="none"></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div style="font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:13px"><div dir="ltr"><br clear="none"></div><div dir="ltr">Il popolo che usa il swahili (.....<i>che non ha il termine </i><span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif"><i>"avere" come lo concepiamo in italiano ("avere" nel senso di possedere)</i></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica Neue,Helvetica,Arial,sans-serif"><i> ...</i>.) </span></span>è un popolo dove è normale scambiare una donna con le pecore e le vacche e che rivendica la propria razza con il sangue e i più forti dominano senza pietà sui più deboli anche se non hanno il termine avere</div><div dir="ltr">Questo è per dire che la forma non coincide con la sostanza.</div></div></div></blockquote><div><br clear="none"></div><div>Su questa osservazione, ahimè, resto davvero parecchio delusa: dire che un popolo che parla swahili normalmente scambia una donna con le pecore e tutto il resto che hai scritto mi sembra un'affermazione decisamente forte, diciamo così... ma sì, dai, ci aggiungo anche un po' stile coloniale. E' come dire che gli italiani sono capaci di uccidere nell'acido i bambini, come tutti i mafiosi. O che i preti sono pedofili. <br clear="none"></div><div>Si vede che non conosci nessuno che parla swahili. Mi dispiace molto.</div><div><br clear="none"></div><div>Ciao ciao ciao</div><div id="gmail-m_-4306623740847611287ydpbb7d7e59yiv9623956659yqtfd36192"><div>Ale<br clear="none"></div><div><br clear="none"></div></div></div></div></div></div><div id="gmail-m_-4306623740847611287ydpbb7d7e59yqtfd84264">-- <br clear="none">SLiP mailing list<br clear="none"><a shape="rect" href="mailto:SLiP@liszt.softwareliberopinerolo.org" rel="nofollow" target="_blank">SLiP@liszt.softwareliberopinerolo.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://liszt.softwareliberopinerolo.org/listinfo/slip" rel="nofollow" target="_blank">https://liszt.softwareliberopinerolo.org/listinfo/slip</a></div></div>
</div>
</div></div>-- <br>
SLiP mailing list<br>
<a href="mailto:SLiP@liszt.softwareliberopinerolo.org" target="_blank">SLiP@liszt.softwareliberopinerolo.org</a><br>
<a href="https://liszt.softwareliberopinerolo.org/listinfo/slip" rel="noreferrer" target="_blank">https://liszt.softwareliberopinerolo.org/listinfo/slip</a><br>
</blockquote></div>