<div dir="ltr">Eccomi, scusate il ritardo.<div><br></div><div>Per le traduzioni o per qualsiasi altra cosa di cui abbiate bisogno, io ci sono</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno dom 15 nov 2020 alle ore 16:25 Lucio Crusca via SLiP <<a href="mailto:slip@liszt.softwareliberopinerolo.org">slip@liszt.softwareliberopinerolo.org</a>> ha scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Il 13/11/20 16:33, Alessandra Neve via SLiP ha scritto:<br>
> Io pure! Davide saremo una coppia controllora di ottima qualità, <br>
> soprattutto perchè molto umana 😁<br>
> <br>
<br>
Ottimo. Aggiungendo a questo le disponibilità ricevute privatamente su <br>
Whatsapp, la situazione attuale è:<br>
<br>
Selezione notizie: Giorgio e Diego DVP<br>
<br>
Traduzione notizie: al momento nessuno, ma non vorrei essermi spiegato <br>
male io: la traduzione automatica di Google Translate è più che <br>
sufficiente, perché serve quasi esclusivamente come traccia per <br>
registrare il podcast, quindi questo non è un lavoro molto impegnativo. <br>
Si tratta solo di incollare uno dei links del passo precedente in Google <br>
Translate e fare copia e incolla della traduzione dentro l'articolo del <br>
nostro sito che riporta quel link. È addirittura un lavoro più semplice <br>
e veloce che selezionare le notizie, ma, per me che poi le leggo, averlo <br>
lì già fatto è molto comodo, perché mi fa risparmiare quei 3 o 4 minuti <br>
a notizia che diversamente dovrei aggiungere al tempo necessario per la <br>
registrazione.<br>
<br>
Registrazione del podcast: io e Luca DVP<br>
<br>
Montaggio: Matteo (mio figlio)<br>
<br>
Q.C., eventuale feedback in lista e distribuzione alle radio: <br>
Alessandra, Davide V e Diego DVP.<br>
<br>
Spero di non aver dimenticato nessuno.<br>
<br>
Se riusciamo a mettere un nome o due nel passo della traduzione possiamo <br>
provare a mettere in moto il macchinario per vedere se funziona.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
SLiP mailing list<br>
<a href="mailto:SLiP@liszt.softwareliberopinerolo.org" target="_blank">SLiP@liszt.softwareliberopinerolo.org</a><br>
<a href="https://liszt.softwareliberopinerolo.org/listinfo/slip" rel="noreferrer" target="_blank">https://liszt.softwareliberopinerolo.org/listinfo/slip</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr">Davide Corio<div><a href="mailto:enlightx@gmail.com" target="_blank">enlightx@gmail.com</a></div></div></div>